google-site-verification: google255eb1837f3dfdc5.html

 

昨日はスーパームーン。

 

「いとをかし」とは、

こんな綺麗な月を見た時に

発すればよいのでしょうか?

 

 

先日、お客さまと「いとをかし」は、

現代語でいうと何でしょうね?

という話になりました。

 

学校で習ったその意味は、

趣があるとか、風情があるとかですが、

そもそも趣があるとか日常で使った

ことがありませんよね(笑)

 

ネットの情報では、マジヤバイ!

などが、いとをかしの現代語訳の

ようです。なるほどな感じ。

 

さらにJK語でいえば何だろう?と、

最近のJK語一覧をチェックしてみると、

とてもおもしろくてわっしょい!

(使い方合ってるのか?)

 

JK語で「いとをかし」は、たぶん、

「キュンキュン」とか、「めちゃよき」

となるのでしょうかね?草

 

JUGEMテーマ:気になること

 

イラク代表には、制裁処置で

NIKEのスパイクを提供できない。

というニュースがありました。

 

 

昨日お客さまにお聞きして、

初めて知りましたが、

「NIKE」の社名の由来は、

ギリシャ神話の「ニケ」らしいですね!

 

ニケは、

勝利の女神だとは知らなかった。

 

ロゴマークは、

ニケの翼をイメージしてるそうで、

ダブルの驚きでした。

 

ニケとは、漫画の聖闘士星矢にも

出てきましたね。

 

 

JUGEMテーマ:つぶやき。

 

外国の方に日本語を教えている

お客さまからお題をいただきました。

 

 

「電話をかける」と「電話をする」

の違いを説明してください。

 

う〜む、これは難題です。

実際、生徒さんから質問されたそうです。

 

電話をかけるとは、

ダイヤルの頃の言い回しな気がしますが、

明確に説明できませぬ。

 

 

他にも、

「美容室」と「美容院」は

どう違いますか? 

という質問もあったのだとか。

 

正確にはわかりませんが、

「美容院」の方が古い言い回しで、

現代では「美容室」が多いような

気がします・・・。

 

個人的には、

頭にかぶせて温める

通称「お釜ドライヤー」がある店は、

「美容院」だと設定しております(笑)

 

当店にはお釜はありませんので、

「美容室」と呼ぶことにしています。

 

 

JUGEMテーマ:気になること